Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

poniedziałek, 31 stycznia 2011

Dobre wiadomości / Good News

Właściwie, czy mogłyby być lepsze? ;-))
As a matter of fact, can you think of any better news (the sentiments read: "You have new mail", and "I love you" on the tag)?

 
 




 
 

I chociaż takie wiadomości już były, to jednak niezmiennie miło je dostawać :-)
Even though I gave you such news already, it's very nice to get it again :-)

niedziela, 30 stycznia 2011

And The Winner Is....

Spomiędzy 179 uczestników candy (158 zgłoszeń + 21 zgłoszeń w komentarzach) los padł na:



czyli candy wygrywa Marzenka. Gratuluję i poproszę adres na email.

Wszystkim uczestnikom bardzo dziękuję za udział, za wszystkie miłe słowa, a szczególnie serdecznie pozdrawiam stałych Bywalców :-))

sobota, 29 stycznia 2011

Love Forever

Jestem dzisiaj tak zmęczona, że tylko pokażę kartkę zrobioną według przepisu Ibiska i zmykam.
I'm so tired today I'm just showing you the card I made following Ibisek's recipe and I'm gone.

 
 

czwartek, 27 stycznia 2011

Ślubnie, ale serca też są ;-)) / A Wedding Card And The Hearts Too ;-))

Taki mały eksperyment: czy będę w stanie zrobić kartkę ślubną BEZ kwiatów :-))) Oto rezultat:
This card is a little experiment: would I be able to make a wedding card WITHOUT flowers? :-)) Here's the result:


Główki (mąż uważa, że trochę makabryczne ;-)) są embossowane srebrnym pudrem:
The head silhouettes (which my husband thinks a bit macabre) are embossed with silver ep.


Ktokolwiek widział takie zawieszki, niech, proszę, da znać - już tylko jedna mi została!
Should anyone see such charms, please let me know - I've got just one left!


I jeszcze rzut kątem oka ;-))
An angle view ;-)

A na sercowe rękoczyny Anity w Piaskownicy zrobiłam świecznik na tealighty z masy papierowej i kraciaste guziki-serduszka z modeliny:

And for Anita's "heart" craft challenge at Piaskownica I made a paper-mache tealight holder and modelling-caly heart buttons:

środa, 26 stycznia 2011

Tym razem czerwone ;-)) / Red This Time

To już ostatnie kartki z zestawu walentynkowego. 
Here are the last two cards I made from the Valentine kit:

 
 
 
 

Ale jeszcze będzie sercowo ;-))
But it's definitely not over with the hearts ;-))

wtorek, 25 stycznia 2011

The 2 Of Us + ślubnie / The 2 Of Us + A Wedding Card

Ciągle pracuję z zestawem walentynkowym Craft4You (już do kupienia :-))
I'm still working with the Valentine Kit for Crfat4You (which is available now)

- LO z półrocznym Kubusiem / A LO with the six-month-old Kuba:

 
 



- oraz kartka ślubna z embossowanym motywem, który pokryłam Glossy Accents, a potem całość wytuszowałam tuszami Distress i spryskałam Glimmer Mistem:
- and a wedding card with an embossed ornament which I first covered with Glossy Accents, and then inked the card with Distress inks and sprayed with Glimmer Mist.



A candy ciągle trwa :-))
And the candy is still open :-)

poniedziałek, 24 stycznia 2011

Jeszcze sercowo / Some More Heart Creations

czyli dwie Walentynki z materiałów z walentynkowego zestawu Craft4You:
i.e. two Valentine cards I made using materials from the Craft4You Valentine kit.

 
 

 
Aparat wydobył z brokatu jakieś zielonkawe refleksy, których w rzeczywistości nie widać - napis jest różowo-czerwono-cukierkowo-słodki :-))
The flash made some glitter green, in reality the chipboard word is pink-red-candy sweet :-)

niedziela, 23 stycznia 2011

Cukierasy, cukierasy / Candy

Z okazji 100000 odwiedzin, i 200 obserwatorów - dziękuję wszystkim, którzy znajdują czas, by tu zajrzeć, a czasem nawet zostawić słówko ;-)) A oto kilka drobiazgów, które są do wzięcia: ćwieki epoksydowe, materiałowe i perłowe, chipboardy, notesik, zawijasy kryształowe i garść kwiatków. Chętnych proszę o wzmiankę na swoim blogu oraz wpisanie się w kolejkę :-) Losowanie za tydzień, 30 stycznia.
The counter just hit 100000 visits and 200 followers - thank you for your time to drop in and sometimes even leaving a comment ;-) Here are some goodies for grab: brads, crystal swirls, flipnotes, flowers and chipboards. To enter the drawing just mention the candy on your blog and sign in :-) The drawing will take place in a week, Sunday, January 30th.



sobota, 22 stycznia 2011

Pink For Boys Too!

Bo kto powiedział, ze róż jest tylko dla dziewczyn? :-)) Wbrew stereotypom czasem ubierałam moje niemowlaki w różowe ubranka (ubrań w tym kolorze dla starszych chłopców jakoś nie ma ;-))) Kiedy dostałam z Craft4You nowy walentynkowy zestaw (już niedługo w sklepie!), postanowiłam zrobić mini album ba bazie z zestawu, i umieścić w nim zdjęcia różowych chłopaków ;-)
Who says pink's for girls only? Against stereotypes, I sometimes dressed my babies in pink (somehow I can't find pink clothes for older boys ;-)) When I received the Valentine kit from Craft4You (soon in the shop), I decided to use the chipboard album from the kit to make a mini album with my pink boys ;-)

 
 
 
 
 
 
Jak widać, dużo Glimmer Mistów, trochę stempli, chipboardów i biały żelpen.
As you can see, I used just Glimmer Mists, some stamps, chipboard elements and a white gelpen.

Zajrzyjcie koniecznie na bloga Lemonade: mozna wygrać dwie nowiutkie kolekcje papierów!!
You must check on the Lemonade blog - you can win two newest paper collections!



piątek, 21 stycznia 2011

Ramki z wnukami / Grandchildren Frames

Specjalnie dla Scrapgalerii przygotowałam babciowo-dziadkowe zestawy: ramka plus kartka, z wykorzystaniem papierów i dodatków MME i Prima.
Especially for Scrapgaleria I made grandchildren sets for grandparents: a frame plus a card for each, using papers and embellishments by MME and Prima.

Zestaw dla Babci:
The Grandma set:

 
 

Zestaw dla Dziadka:
The Grandpa set:

 
 

Zdjęcia beznadziejne, podobnież jak pogoda...
The photos are terrbile, just as the weather today...

środa, 19 stycznia 2011

Serduszka dla Babci / Hearts for Grandma

W ramach prac DT dla Lemonade zrobiłam karteczkę babciową, ze stempelkiem, który w założeniu miał poczekać do Walentynek, ale nie mogłam się oprzeć ;-))
Within my DT duties for Lemonade I made another Grandma card using a stamp I was saving for St.Valentine's - but I couldn't resist ;-))


Sukienkę wycięłam z papieru, podobnie jak medalion z różami. Reszta pokolorowana Distressami.
The dress and the rose medallion I stamped on paper and cut out. The rest is coloured with Distress inks.


Od pierwszego papieru do różyczek jest w sumie 7 warstw - taki torcik wyszedł :-)))
From the bottom paper to the roses there are 7 layers - quite a cake ;-))